Etiquetas

31 de marzo de 2017

Algunas consideraciones sobre el Registro

REGISTRO FORMAL


REGISTRO INFORMAL

Propio de situaciones formales, comunicación académica, mm.cc o trato profesional. Se caracteriza por:

  • Mayor exigencia de cuidado y una mayor adecuación al contenido de la norma.
  • No recurre a los gestos ni a la entonación para expresar estados afectivos, y resulta más fácil de analizar por su uniformidad.
  • El código de la lengua aparece plenamente elaborado:

  • Plano fónico: cuidada pronunciación de todos los fonemas (no obstante, en la actualidad se observa una tendencia a la relajación en lo referente a la pronunciación de determinados sonidos: fonemas oclusivos al final de sílaba, "septiembre"; consonantes geminadas. "dirección, innova­ción, etc..."; y la "d" de los participios).

  • Plano morfosintáctico: Las relaciones lógicas están expresadas de una forma más compleja, con un mayor número de nexos subordinantes; los enunciados son de mayor extensión y existe una gran precisión en el uso de los tiempos verbales.

  • Plano léxico-semántico: gran riqueza de léxico y abundantes recursos sinonímicos, que permiten a las personas que disfrutan de este registro la expresión de especulaciones intelectuales y de estados emocionales densos y complejos.




Propio de situaciones familiares o amistosas. Sus principales características del registro coloquial son las siguientes:

Espontaneidad. Dependencia de la situación comunicativa, provisionalidad y escasa preocupación por la norma:

  1. Escasa estructuración de los contenidos y frecuentes cambios de tema.
  2. Abundante uso de los deícticos espaciales y temporales. (dependencia de la situación comunicativa).
  3. Variedad de los valores de la entonación e importancia de los gestos: suspensiones, vacilaciones, pausas.
  4. Escasa complejidad sintáctica. Incorrecciones sintácticas ( anacolutos )

Expresividad. Prima la expresión de estados anímicos a la comunicación de ideas.

    1. El yo como centro de la expresión.
    2. Valor de la entonación y el uso de la interjecciones.
    3. Encarecimientos o ponderaciones excesivas.
    4. Uso de aumentativos y diminutivos, apelativos cariñosos, hipocorísticos y abreviaciones.
    5. Referencias al interlocutor mediante imperativos lexicalizados (mira, oye, atiende ) y vocativos (tío, colega, maño…)

Relevancia y economía de esfuerzo. Lo que el emisor considera más importante es reforzado:

    1. Alteraciones en el orden sintáctico.
    2. Elipsis.
    3. Ocultación del sujeto con fórmulas impersonales o uso de sujetos especiales.
    4. Reiteración de pronombres personales.
    5. Repeticiones y redundancias.
    6. fórmulas de cierre enumerativo: y tal, y todo, y esas cosas.
    7. formulas de cierre conclusivo: y ya está, y nada y punto


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.